睥 (pì) по-китайски означает «смотреть искоса». Он имеет 13 черт с ключом 目.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 睥睨 (pì nì), 睥睨一切 (pì nì yī qiè), 睥视 (pì shì).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 睥 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 睥 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 睥 (pì) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 目 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
睥 означает смотреть искоса.
Состоит из радикала 目 (глаз) и фонетика 卑 (bēi, низкий). 卑 изначально изображал руку, держащую палку, что означало 'слуга' или 'низкий'. В сочетании с 目 это передает идею 'смотреть с высока' — так, как смотрит высокомерный человек на того, кто ниже по статусу.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как человек смотрит на вас сверху вниз, прищурив один глаз (目), а второй глаз (卑) как бы опущен вниз — это взгляд свысока, полный презрения.
他睥睨着对手。
tā pì nì zhe duì shǒu
Он смотрит на противника с презрением.
他睥睨一切。
tā pì nì yī qiè
Он смотрит на всё свысока.
他睥视着前方。
tā pì shì zhe qián fāng
Он надменно смотрит вперед.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 睥 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 睥 состоит из радикала 目 (глаз) слева и фонетика 卑 справа. Радикал 目 указывает на связь со зрением, а 卑 (bēi) не только подсказывает произношение, но и добавляет значение 'низкий' или 'презренный'. Вместе они передают смысл 'смотреть на кого-то как на низшего'.