Как писать 这 (zhè) — Значение “Это / Этот”

Частая ошибка — писать 辶 слишком широко или забывать точку в 文. Порядок: сначала пишется 文 (4 черты: точка, горизонтальная, наклонная, откидная), затем 辶 (3 черты: точка, сгиб, волнистая). Запомните: 'сначала письмо, потом дорога'.

巡 (xún) означает 'патрулировать' и имеет слева 巛 (поток), а 边 (biān) — 'сторона, край', слева 力 (сила). 这 — указательное местоимение, а 巡 и 边 — существительные/глаголы. Главное отличие: 这 всегда указывает на объект, а 巡 и 边 описывают движение или место.

这 используется постоянно: это (这), этот (这个), здесь (这里), таким образом (这样). Например, при указании на предмет: 这个多少钱? (Сколько стоит это?), или при объяснении: 这样做不对 (Так делать неправильно). Без 这 невозможно строить простые указательные конструкции.

В древности 这 писалось как 這, где слева была 辶 (движение) и 言 (речь). Это означало 'встречать речь' — то, что сказано, становится 'этим'. Позже 言 упростили до 文. Знание этого помогает увидеть, что 这 связано с коммуникацией и указанием на конкретное слово или объект.

这 очень продуктивно: 这个 (этот), 这里 (здесь), 这样 (так), 这些 (эти), 这边 (здесь/эта сторона). Например: 这个苹果很好吃 (Это яблоко очень вкусное), 我在这里等你 (Я жду тебя здесь). В сочетании с 是 (быть) получается 这是 (это есть), основа для простых предложений.

Частые слова, содержащие 这: 这个 (zhè ge) — Этот; 这里 (zhè lǐ) — Здесь.; 这样 (zhè yàng) — Таким образом / Так..