Как писать 陌 (mò) — Значение “тропинка между полями, незнакомый”

Частая ошибка — путать порядок черт в правой части: сначала пишется 一, затем 丿, потом 白, но не наоборот. Запомните: сначала пишется верхняя горизонтальная черта, затем левая откидная, и только потом 'белый' (白). Также не забывайте, что радикал 阝 пишется в две черты: сначала вертикальная с крючком, затем вертикальная.

Иероглиф 陌 связан с полями и тропинками, а 邠 и 邡 — это названия древних городов или местностей. 邠 (bīn) — древнее княжество, 邡 (fāng) — название места. Они имеют радикал 阝, но их фонетики разные, и значения не связаны с полями. Главное отличие — в правой части: у 陌 это 百, у 邠 — 分, у 邡 — 方.

В повседневной жизни 陌 чаще всего встречается в слове 陌生 (mò shēng) — 'незнакомый, чужой'. Например, 陌生人 (mò shēng rén) — 'незнакомец'. Также используется в литературном слове 阡陌 (qiān mò) — 'полевые тропы', но оно редко встречается в разговорной речи.

В древнем Китае поля делились на участки, между которыми прокладывали тропинки: 阡 — с севера на юг, 陌 — с востока на запад. Это отражало аграрный уклад и систему землепользования. Слово 阡陌 стало символом сельской местности и порядка.

陌 часто сочетается с 生 (shēng) для образования 陌生 (mò shēng) — 'незнакомый'. Также есть 陌路 (mò lù) — 'незнакомый путь, чужой человек', 阡陌 (qiān mò) — 'полевые тропы'. В современном языке чаще всего используется 陌生 и его производные, например, 陌生人 (незнакомец), 陌生感 (чувство незнакомости).

Частые слова, содержащие 陌: 陌生 (mò shēng) — незнакомый, чужой; 陌生人 (mò shēng rén) — незнакомец, посторонний человек; 阡陌 (qiān mò) — Полевые тропы, перепутья..