祧 (tiāo) по-китайски означает «Храм предков (основателя рода)». Он имеет 10 черт с ключом 礻.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 承祧 (chéng tiāo), 祖祧 (zǔ tiāo), 祧庙 (tiāo miào).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 祧 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 祧 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 祧 (tiāo) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 礻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
祧 означает Храм предков (основателя рода).
Иероглиф 祧 состоит из радикала 礻 (алтарь, связанный с духами и ритуалами) и фонетика 兆 (zhào, знамение). Первоначально 祧 обозначал дальний храм предков, где хранились таблички с именами основателей рода, которых переносили туда после того, как их непосредственное поколение уходило. Фонетик 兆 также намекает на 'знамение', так как храм был местом, где предки подавали знаки потомкам.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте алтарь (礻) с табличками предков, на которых видны трещины-знамения (兆), указывающие на то, что это храм основателя рода — дальний, но почитаемый.
他是承祧的人。
tā shì chéng tiāo de rén
Он наследник семейного дела.
他继承了祖祧。
tā jì chéng le zǔ tiāo
Он унаследовал родовое наследие.
祧庙在村子后面。
tiāo miào zài cūn zi hòu miàn
Храм предков находится позади деревни.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 祧 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 礻 (алтарь) указывает на религиозный контекст, а фонетик 兆 (знамение) даёт звук и добавляет смысл: храм, где предки 'подают знаки'. Вместе они символизируют место, где почитают дальних предков, основателей рода.