励 (lì) по-китайски означает «Поощрять / Стремиться.». Он имеет 7 черт с ключом 力 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 12% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 鼓励 (gǔ lì), 奖励 (jiǎng lì), 励志 (lì zhì).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 励 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 励 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 励 (lì) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 力 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
励 означает Поощрять / Стремиться..
Как иероглиф уровня HSK 5, 励 является иероглифом среднего уровня.
励 состоит из двух частей: слева — 厂 (обрыв, скала), а справа — 力 (сила). Исторически 厂 символизировал гору или утёс, а 力 — мускулистую руку. Вместе они передают идею приложения силы к твёрдому месту, что метафорически означает преодоление трудностей и стремление вперёд.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как альпинист с огромной силой (力) карабкается вверх по крутой скале (厂), чтобы достичь вершины и получить награду за своё упорство.
老师鼓励我学中文。
lǎo shī gǔ lì wǒ xué zhōng wén
Учитель воодушевляет меня учить китайский.
学校奖励好学生。
xué xiào jiǎng lì hào xué shēng
Школа награждает хороших учеников.
他喜欢看励志书。
tā xǐ huān kàn lì zhì shū
Ему нравится читать мотивирующие книги.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 励 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева находится 厂, который в древности изображал обрыв или скалу, а справа — 力, что означает силу. Вместе они образуют образ приложения силы к препятствию, что символизирует поощрение себя или других для преодоления трудностей. Это сочетание подчёркивает активное действие, а не пассивное ожидание.