笙 (shēng) по-китайски означает «шэн (китайский духовой инструмент)». Он имеет 11 черт с ключом 竹.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 笙箫 (shēng xiāo), 笙歌 (shēng gē), 芦笙 (lú shēng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 笙 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 笙 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 笙 (shēng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 竹 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
笙 означает шэн (китайский духовой инструмент).
笙 состоит из ключа 竹 (бамбук) и фонетика 生 (shēng). Бамбук указывает на материал, из которого традиционно делали трубки инструмента, а 生 добавляет звучание и намек на 'рост' (生 означает 'родиться'), так как звук шэна 'рождается' из бамбуковых трубок.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте бамбуковую рощу (竹), где каждая тростинка (生) превращается в трубку, издающую нежный звук, — это и есть шэн.
他在吹笙箫。
tā zài chuī shēng xiāo
Он играет на шэне и сяо.
这里到处是笙歌。
zhè lǐ dào chù shì shēng gē
Здесь повсюду слышны музыка и пение.
他会吹芦笙。
tā huì chuī lú shēng
Он умеет играть на лушэне.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 笙 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
笙 состоит из верхней части 竹 (бамбук) и нижней части 生 (рождение/рост). Верхняя часть указывает на материал (бамбук), а нижняя часть дает звучание и смысловой оттенок 'рождения звука'. Вместе они образуют инструмент, сделанный из бамбука.