Как писать 鹚 (cí) — Значение “Баклан”

Частая ошибка — путать правую часть с похожим иероглифом 鸟, но в 鹚 ключ 鸟 пишется как самостоятельный компонент. Порядок черт: сначала пишется левая часть 兹 (сверху вниз), затем правая 鸟. Представьте, что вы рисуете птицу после того, как написали её имя.

鹚 (баклан) имеет фонетик 兹, 鹁 (голубь) — фонетик 孛, а 鹂 (иволга) — фонетик 丽. Все они имеют ключ 鸟, но разное произношение и значение. Запомните: 鹚 — это птица, которая ныряет за рыбой, 鹁 — городской голубь, 鹂 — певчая птица.

鹚 почти всегда встречается в слове 鸬鹚 (баклан). Это слово используется в разговорах о рыбалке, птицеводстве и природе. Например, '鸬鹚捕鱼' — ловля рыбы с помощью бакланов, традиционный метод в Китае. В повседневной речи отдельно 鹚 не используется, только в составе слова.

В Китае бакланы (鸬鹚) издавна используются рыбаками для ловли рыбы: птицам надевают кольцо на шею, чтобы они не могли проглотить крупную рыбу. Это искусство отражено в древних стихах и картинах. Знание этого факта делает иероглиф более живым и помогает запомнить его значение.

鹚 сочетается с 鸬 (lú) в слове 鸬鹚 (баклан). Также можно сказать 鸬鹚鸟 (птица баклан) и 养鸬鹚 (разводить бакланов). В этих словах 鹚 всегда стоит после 鸬, образуя устойчивое сочетание. Запомните: 鸬鹚 — это единое понятие, и 鹚 не используется самостоятельно.

Частые слова, содержащие 鹚: 鸬鹚 (lú cí) — Баклан; 鸬鹚鸟 (lú cí niǎo) — Птица баклан; 养鸬鹚 (yǎng lú cí) — разводить бакланов.