蚯 (qiū) по-китайски означает «Дождевой червь (используется в слове 蚯蚓)». Он имеет 11 черт с ключом 虫.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 蚯蚓 (qiū yǐn), 蚯蚓爬 (qiū yǐn pá), 蚯蚓粪 (qiū yǐn fèn).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蚯 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蚯 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蚯 (qiū) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蚯 означает Дождевой червь (используется в слове 蚯蚓).
Слева радикал 虫 (насекомое/червь), который указывает на связь с животным. Справа 丘 (холм, насыпь) — древние китайцы заметили, что после дождя черви выползают на поверхность и образуют небольшие холмики из земли. Таким образом, 蚯 буквально означает 'червяк, делающий холмики'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как дождевой червь (虫) вылезает из влажной земли и строит маленький холмик (丘) из почвы — это и есть 蚯.
土里有一条蚯蚓。
tǔ lǐ yǒu yī tiáo qiū yǐn
В земле есть дождевой червь.
蚯蚓在地上爬。
qiū yǐn zài dì shàng pá
Дождевой червь ползет по земле.
蚯蚓粪可以当肥料。
qiū yǐn fèn kě yǐ dāng féi liào
Экскременты дождевых червей можно использовать как удобрение.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蚯 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
蚯 состоит из радикала 虫 (насекомое, червь) и фонетика 丘 (холм). Радикал указывает на принадлежность к миру животных, а 丘 напоминает о холмиках земли, которые черви оставляют после дождя. Вместе они создают образ червя, связанного с земляными насыпями.