压 (yā/yà) по-китайски означает «Давить (сжимать)». Он имеет 6 черт с ключом 厂 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 21% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 4+ частых словах, включая 压力 (yā lì), 血压 (xuè yā), 压岁钱 (yā suì qián).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 压 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 压 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 压 (yā/yà) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 厂 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
压 означает Давить (сжимать).
Это многосложный иероглиф с чтениями: yā, yà.
Как иероглиф уровня HSK 3, 压 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 压 состоит из радикала 厂 (обрыв скалы) сверху и 土 (земля) снизу. Изначально он изображал землю, давящую на что-то под скалой, что символизирует давление. Со временем форма упростилась, но значение осталось: что-то тяжелое давит сверху вниз.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы стоите под скалой (厂), а сверху на вас падает земля (土) — она давит на вас, вызывая давление и стресс.
工作压力很大。
gōng zuò yā lì hěn dà
На работе очень высокая нагрузка.
爷爷的血压正常。
yé yé de xuè yā zhèng cháng
У дедушки нормальное давление.
孩子拿到了压岁钱。
hái zi ná dào le yā suì qián
Ребёнок получил деньги в подарок на Новый год.
他压根儿不知道这件事。
tā yà gēnr bù zhī dào zhè jiàn shì
Он вообще ничего не знает об этом деле.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 压 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 厂 — это скала или обрыв, а нижняя 土 — земля. Вместе они образуют образ земли, давящей на что-то под скалой. Это передает идею давления, когда тяжелый предмет оказывает воздействие сверху вниз.