Как писать 趸 (dǔn) — Значение “оптом, закупать в большом количестве”

Часто путают правую часть 屯 с похожей 毛 (шерсть) или забывают, что в 屯 нижняя часть — это крючок, а не просто вертикальная черта. Запомните: сначала пишете 足 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная), затем 屯 (горизонтальная, вертикальная, горизонтальный крюк, вертикальная, горизонтальная).

趴 (pā) означает 'лежать на животе' и состоит из 足 и 八 (восемь), а 趵 (bào) — 'прыгать' (как в 趵突泉). 趸 же всегда связано с оптовой торговлей и накоплением. Запомните: 趸 — это 'оптом', 趴 — 'лежать', 趵 — 'прыгать'.

В основном в коммерческом контексте: 趸卖 (продавать оптом), 趸批 (оптовая партия), 趸船 (плавучий причал для погрузки). В разговоре редко, чаще в письменной речи или в деловых документах. Например: '他们趸批进货' (Они закупают оптом).

В древности оптовая торговля требовала физического перемещения товаров, поэтому ключ 足 (нога) символизирует торговцев, приходящих на рынок. 屯 также означает 'деревня' или 'военный лагерь', где собирались запасы. Это отражает идею накопления и хранения.

趸 часто образует слова с глаголами и существительными: 趸卖 (продавать оптом), 趸买 (закупать оптом), 趸批 (оптовая партия), 趸船 (плавучий причал). Также может использоваться как прилагательное: 趸货 (оптовый товар). Пример: '这家公司专门趸卖农产品' (Эта компания специализируется на оптовой продаже сельхозпродукции).

Частые слова, содержащие 趸: 趸卖 (dǔn mài) — продавать оптом; 趸船 (dǔn chuán) — дебаркадер, плавучая пристань, понтон; 趸批 (dǔn pī) — оптовая партия, оптовая продажа.