需 (xū) по-китайски означает «Нуждаться / Требовать». Он имеет 14 черт с ключом 雨 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 99% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 需要 (xū yào), 需求 (xū qiú), 必需品 (bì xū pǐn).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 需 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 需 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 需 (xū) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 雨 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
需 означает Нуждаться / Требовать.
Как иероглиф уровня HSK 3, 需 является иероглифом среднего уровня.
需 состоит из верхней части 雨 (дождь) и нижней 而 (и, но, однако). В древности этот знак изображал человека, стоящего под дождём, что символизировало ожидание и необходимость. Со временем значение расширилось до 'нуждаться' или 'требовать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, который стоит под дождём и ждёт автобус — ему нужно (需) укрытие, и он чувствует необходимость в помощи.
我需要你的帮助。
wǒ xū yào nǐ de bāng zhù
Мне нужна твоя помощь.
市场需求很大。
shì chǎng xū qiú hěn dà
Рыночный спрос велик.
水是生活必需品。
shuǐ shì shēng huó bì xū pǐn
Вода — предмет первой необходимости.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 需 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 雨 (дождь) указывает на погодное явление, а нижняя 而 (и) исторически изображало бороду или лицо, но здесь служит фонетическим компонентом. Вместе они создают образ человека под дождём, который испытывает потребность в укрытии, что и передаёт значение 'нуждаться'.