出 (chū) по-китайски означает «выходить, выезжать». Он имеет 5 черт с ключом 凵 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 2.2/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 22% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 出去 (chū qù), 出口 (chū kǒu), 出发 (chū fā).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 出 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 出 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 出 (chū) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 凵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
出 означает выходить, выезжать.
Как иероглиф уровня HSK 1, 出 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Иероглиф 出 изображает ступню (止), выходящую из углубления или пещеры (凵). В древних надписях на костях и бронзе видно, как нога шагает вверх из ямы, что символизирует движение наружу. Со временем форма упростилась до современного вида, но основная идея 'выхода' сохранилась.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы сидите в яме (凵), а ваша нога (средняя часть 出) шагает вверх и наружу — это движение и есть 出.
我们出去玩吧。
wǒ men chū qù wán ba
Пойдем погуляем.
出口在左边。
chū kǒu zài zuǒ biān
Выход находится слева.
我们明天出发。
wǒ men míng tiān chū fā
Мы отправляемся завтра.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 出 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 出 состоит из двух частей: нижняя часть (凵) — это 'яма' или 'углубление', а верхняя часть (средняя вертикаль и две горизонтали) — это 'нога' (止) в упрощённом виде. Вместе они передают идею 'нога выходит из ямы', то есть движение наружу. Эта структура хорошо запоминается, если представить, что вы выбрались из ямы.