Как писать 吐 (tǔ/tù) — Значение “плевать, рвать”

Часто путают порядок: сначала пишут 土, потом 口. Правильно: сначала 口 (вертикальная, горизонтальная, горизонтальная), затем 土 (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная). Запомните: сначала рисуем рот, потом плюем землю. Всего 6 черт.

卟 (bǔ) – редкий иероглиф, используется в звукоподражаниях, а 古 (gǔ) означает 'древний', состоит из 十 (десять) и 口 (рот), что символизирует передачу слов через десять поколений. 吐 же фокусируется на действии рта, выбрасывающего наружу.

吐 используется в медицине (呕吐 – рвота), в разговоре (吐露 – высказать секрет) и в речи о произношении (吐字 – артикуляция). Также в быту: 'не плюй на пол' – 不要随地吐痰.

В древнем Китае плевание считалось способом изгнания злых духов или выражения презрения. Также 吐 связано с идеей 'выпускать наружу', что в переносном смысле означает 'выражать словами'. Это отражает связь между физическим и вербальным выражением.

吐 часто образует слова: 吐露 (tǔ lù) – раскрыть тайну, 吐字 (tǔ zì) – произносить слова, 呕吐 (ǒu tù) – рвота. Также есть идиома 扬眉吐气 (yáng méi tǔ qì) – воспрянуть духом, где 吐 означает 'выдыхать'.

Частые слова, содержащие 吐: 吐露 (tǔ lù) — Раскрыть, высказать (секрет или сокровенные чувства).; 吐字 (tǔ zì) — Произношение слов, артикуляция.; 呕吐 (ǒu tù) — рвота / тошнота.