Как писать 罐 (guàn) — Значение “банка, горшок, жестяная банка”

Часто путают левую часть 缶 (fǒu) с похожей 缶 (fǒu) в других иероглифах. Важно помнить, что в 罐 левая часть — это именно 缶, а правая 雚 имеет сложную структуру с множеством черт. При написании обращайте внимание на порядок черт: сначала пишется левая часть, затем правая, сверху вниз.

罐 (guàn) — это общее название для банок, кувшинов и ёмкостей, а 缸 (gāng) — это большой глиняный чан или кадка. 罐 может быть металлическим или стеклянным, а 缸 обычно глиняный. Например, 水缸 (shuǐ gāng) — большая ёмкость для воды, а 水罐 (shuǐ guàn) — кувшин поменьше.

罐 часто встречается в словах, связанных с едой и напитками: 罐头 (guàn tou) — консервы, 罐装 (guàn zhuāng) — в банках, 茶叶罐 (chá yè guàn) — чайница. Также используется для обозначения ёмкостей: 水罐 (shuǐ guàn) — кувшин для воды, 煤气罐 (méi qì guàn) — газовый баллон.

В древности 缶 (fǒu) был важным музыкальным инструментом — глиняным барабаном, на котором играли, ударяя палками. Этот же иероглиф используется в 罐, напоминая, что банки и сосуды были частью повседневной жизни с древних времён. Также 雚 (guàn) — это цапля, птица, которая часто стоит на одной ноге, как кувшин на столе.

罐 образует множество полезных слов: 罐头 (guàn tou) — консервы, 罐装 (guàn zhuāng) — консервированный, 水罐 (shuǐ guàn) — кувшин, 茶叶罐 (chá yè guàn) — чайница, 煤气罐 (méi qì guàn) — газовый баллон. Также есть 罐子 (guàn zi) — разговорное название банки или кувшина.

Частые слова, содержащие 罐: 罐头 (guàn tou) — консервы; 水罐 (shuǐ guàn) — Кувшин / Бидон для воды; 罐装 (guàn zhuāng) — консервированный, в банках.