活 (huó) по-китайски означает «Жить / Живой». Он имеет 9 черт с ключом 氵 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 64% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 生活 (shēng huó), 活动 (huó dòng), 干活 (gàn huó).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 活 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 活 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 活 (huó) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
活 означает Жить / Живой.
Как иероглиф уровня HSK 2, 活 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
活 состоит из ключа 氵(вода) и фонетика 舌(язык). Изначально означало 'журчание воды', позже стало обозначать 'живой, жить', так как вода считается источником жизни.
💡 Подсказка для запоминания: Представь: язык (舌) пьёт воду (氵) — и оживает! Вода даёт жизнь, поэтому 活 означает 'жить'.
他的生活很开心。
tā de shēng huó hěn kāi xīn
Его жизнь очень счастливая.
明天有学校活动。
míng tiān yǒu xué xiào huó dòng
Завтра в школе пройдут мероприятия.
爸爸在外面干活。
bà bà zài wài miàn gàn huó
Папа работает на улице.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 活 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 氵 — это ключ 'вода', правая часть 舌 — фонетик, дающий произношение 'huó'. Вода символизирует жизнь, а язык — движение, речь. Вместе они передают идею 'живой, подвижный'.