Как писать 鬈 (quán) — Значение “Вьющийся (о волосах)”

Частая ошибка — забыть длинную вертикальную черту в ключе 髟 или перепутать порядок черт в 卷. Запомните: сначала пишется ключ 髟 (сверху вниз), затем 卷 (слева направо, начиная с горизонтальной черты).

鬈 означает вьющиеся волосы, 髭 — усы, а 髹 — лакировать. Ключ 髟 общий, но фонетики разные: 卷 (скручивать), 此 (этот) и 休 (отдыхать). Это помогает различать значения.

鬈 используется для описания кудрявых волос, например, в словах 鬈发 (кудри) или 鬈曲 (кудрявый). Вы можете сказать: 她的鬈发很漂亮 (У неё красивые кудри).

В древнем Китае вьющиеся волосы считались экзотикой, так как у большинства китайцев прямые волосы. Иероглиф 鬈 часто встречается в классической литературе для описания красоты, например, в поэзии о западных регионах.

鬈 часто сочетается с существительными: 鬈发 (кудри), 鬈毛 (кудрявая шерсть), 鬈曲 (кудрявый). Также можно использовать в прилагательных: 鬈曲的头发 (вьющиеся волосы).

Частые слова, содержащие 鬈: 鬈发 (quán fà) — Вьющиеся волосы (кудри); 鬈曲 (quán qū) — Кудрявый (завитой); 鬈毛 (quán máo) — кудрявые волосы.