Как писать 蛇 (shé) — Значение “змея”

Частая ошибка — путать правую часть 它 с 宅 (zhái). В 蛇 правая часть пишется как 它: сначала точка, затем крюк, горизонтальная, вертикальная и горизонтальная. Порядок черт: сначала ключ 虫 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная, точка, горизонтальная, вертикальная, точка), затем 它. Запомните: сначала рисуете жучка, потом змею.

虹 (hóng) — радуга, тоже с ключом 虫, но правая часть 工 (gōng) — работа. 虺 (huī) — древнее слово для маленькой змеи, сейчас редко используется. 蛇 — самый распространённый иероглиф для змеи, а 虹 и 虺 имеют другие значения.

Вы встретите 蛇 в словах, связанных со змеями: 毒蛇 (ядовитая змея), 蛇皮 (змеиная кожа), 蛇年 (год Змеи по восточному календарю). Также в идиомах, например, 画蛇添足 (рисовать змее ноги — делать лишнее).

В китайской культуре змея — символ мудрости и хитрости, а также одно из 12 животных зодиака. В древности иероглиф 它 был змеёй, но позже его заменили на 蛇 с добавлением ключа 虫. Змея также связана с мифами, например, о богине Нюйве, которая имела тело змеи.

蛇 часто сочетается с другими словами: 毒蛇 (dú shé) — ядовитая змея, 蟒蛇 (mǎng shé) — питон, 蛇形 (shé xíng) — змеевидный. Также есть фраза 蛇足 (shé zú) — лишнее, из идиомы 画蛇添足.

Частые слова, содержащие 蛇: 毒蛇 (dú shé) — Ядовитая змея; 属蛇 (shǔ shé) — Родиться в год Змеи; 小蛇 (xiǎo shé) — Змейка.