嗖 (sōu) по-китайски означает «Вжик (звук быстро пролетающего предмета)». Он имеет 12 черт с ключом 口.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 嗖地 (sōu dì), 嗖嗖 (sōu sōu), 嗖的一下 (sōu de yī xià).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 嗖 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 嗖 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 嗖 (sōu) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 口 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
嗖 означает Вжик (звук быстро пролетающего предмета).
嗖 состоит из ключа 口 (рот) и фонетика 叟 (sōu, старик). Ключ 口 указывает на звук или звукоподражание, а 叟 даёт произношение. Первоначально это слово имитировало свист стрелы или быстрого движения.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как старик (叟) с открытым ртом (口) произносит 'сё-о-о-о', когда мимо него со свистом пролетает стрела — это и есть 嗖!
箭嗖地一声飞走了。
jiàn sōu dì yī shēng fēi zǒu le
Стрела со свистом улетела прочь.
冷风嗖嗖地吹。
lěng fēng sōu sōu dì chuī
Свистит холодный ветер.
猫嗖的一下跑了。
māo sōu de yī xià pǎo le
Кот умчался в мгновение ока.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 嗖 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
嗖 — это звукоподражательное слово, и ключ 口 (рот) показывает, что оно связано со звуком. Фонетик 叟 (старик) даёт произношение sōu и не влияет на значение. Такая структура типична для многих китайских иероглифов, обозначающих звуки.