测 (cè) по-китайски означает «измерять, тестировать». Он имеет 9 черт с ключом 氵 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 61% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 测试 (cè shì), 测量 (cè liáng), 预测 (yù cè).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 测 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 测 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 测 (cè) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
测 означает измерять, тестировать.
Как иероглиф уровня HSK 4, 测 является иероглифом среднего уровня.
测 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 则 (zé, правило). Изначально означало измерять глубину воды, опуская в неё верёвку или шест. Со временем значение расширилось до любого измерения или тестирования.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы измеряете глубину реки с помощью линейки, опущенной в воду — слева вода (氵), справа линейка с делениями (则).
明天有一个汉语测试。
míng tiān yǒu yí gè hàn yǔ cè shì
Завтра будет тест по китайскому языку.
老师在测量桌子的长度。
lǎo shī zài cè liáng zhuō zi de cháng dù
Учитель измеряет длину стола.
很难预测明天的天气。
hěn nán yù cè míng tiān de tiān qì
Трудно предсказать погоду на завтра.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 测 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 氵 (вода) указывает на первоначальное значение, связанное с водой. Правая часть 则 (правило) даёт звучание cè и добавляет смысл 'правило, стандарт'. Вместе они образуют идею 'измерять по правилу', то есть тестировать или оценивать.