Как писать 钩 (gōu) — Значение “крюк”

Частая ошибка — путать правую часть 勾 с похожими элементами, например, 勺. Запомни: сначала пишется радикал 钅 (3 черты), затем 勾: сначала горизонтальная черта, потом крюк, затем вертикальная и точка. Всего 9 черт.

钩 означает 'крюк' (изогнутый), 针 — 'игла' (прямая и острая), 钉 — 'гвоздь' (прямой с шляпкой). Все они имеют радикал 钅, но разное значение и форму. Например, 鱼钩 — рыболовный крючок, а 针 — швейная игла.

钩 используется для обозначения крючков в быту: 钩子 (крючок), 鱼钩 (рыболовный крючок), 挂钩 (крючок для подвешивания). Также в переносном смысле: 钩心斗角 (интриги, буквально 'крючки и углы' — борьба за власть).

В древности крючки делали из металла и использовали для охоты и рыбалки. Иероглиф 勾 изначально изображал согнутый крюк, а добавление металлического радикала подчеркивает материал. Это отражает развитие технологий: от каменных и костяных крючков к металлическим.

钩 часто образует слова: 钩子 (крючок), 鱼钩 (рыболовный крючок), 挂钩 (крюк для подвешивания, также 'связь'), 钩针 (крючок для вязания). Например, 把画挂在挂钩上 (повесить картину на крючок).

Частые слова, содержащие 钩: 钩子 (gōu zi) — крючок; 鱼钩 (yú gōu) — Рыболовный крючок.; 挂钩 (guà gōu) — крючок, сцепка.