滗 (bì) по-китайски означает «Сцеживать, сливать жидкость». Он имеет 13 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 滗水 (bì shuǐ), 滗药 (bì yào), 滗汤 (bì tāng).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 滗 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 滗 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 滗 (bì) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
滗 означает Сцеживать, сливать жидкость.
Слева — три капли воды (氵), указывающие на жидкость. Справа — 必 (bì), которое когда-то изображало древко копья с зазубринами, но здесь выступает как фонетик, дающий звук bì. Вместе они означают 'отделять жидкость от осадка'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как ты аккуратно сливаешь воду с варёных пельменей: три капли (氵) стекают через край, а в руке у тебя шумовка с острыми зубцами (必), которая задерживает пельмени.
把菜里的水滗掉。
bǎ cài lǐ de shuǐ bì diào
Слейте воду из овощей.
妈妈在滗药。
mā mā zài bì yào
Мама сцеживает лекарство.
滗出锅里的汤。
bì chū guō lǐ de tāng
Слить бульон из кастрюли.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 滗 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Он состоит из ключа 氵 (вода) слева и фонетика 必 справа. Ключ указывает на связь с жидкостью, а 必 подсказывает произношение bì. Смысл — 'сливать жидкость, оставляя гущу'.