Как писать 摈 (bìn) — Значение “отвергать, отбрасывать”

Обрати внимание на порядок черт: сначала пишется радикал 扌 (три черты), затем верхняя часть 宾 (宀 и 兵). Частая ошибка — путать нижнюю часть 宾 (兵) с 贝. Запомни: в 宾 внизу 'солдаты' (兵), а не 'ракушки' (贝).

Хотя все они содержат радикал 扌, значения разные: 摈 означает 'отвергать' (часто в переносном смысле), 挲 означает 'гладить, тереть' (например, 摩挲), а 捧 — 'держать в руках, поддерживать' (например, 捧场 — поддерживать).

摈 обычно встречается в формальном или письменном языке, особенно в слове 摈弃 (отбрасывать, отказываться). Например, 摈弃坏习惯 — 'избавиться от вредных привычек'. В разговорной речи чаще используют синонимы, например 抛弃.

В древнем Китае этикет требовал, чтобы хозяин лично провожал гостя жестом руки. Если гость был нежеланным, его выпроваживали без церемоний. Этот образ 'выпроваживания рукой' и лег в основу значения 'отвергать'.

摈 часто сочетается с глаголами: 摈弃 (отвергать и бросать) — например, 摈弃旧观念 (отказаться от старых взглядов). Также 摈除 (устранять): 摈除障碍 (устранить препятствия). И 摈斥 (исключать): 摈斥异己 (исключать инакомыслящих).

Частые слова, содержащие 摈: 摈弃 (bìn qì) — отбрасывать, отказываться; 摈除 (bìn chú) — устранять, избавляться; 摈斥 (bìn chì) — отвергать, исключать.