Как писать 倨 (jù) — Значение “высокомерный”

Часто путают правую часть: 居 пишется с '尸' (труп) сверху и '古' (древний) снизу, но не путайте с '古' в других иероглифах. Следите, чтобы радикал 人 был узким и слева, а правая часть занимала основное место. Порядок черт: сначала 人, затем 尸, потом 古.

俎 (zǔ) — это разделочная доска или жертвенный стол, состоит из 人 и 且. 倨 же имеет правую часть 居. Хотя оба содержат 人, их правые части разные, и значения далеки: 倨 — характер, 俎 — предмет. Также 俞 (yú) — это 'соглашаться', но его правая часть — 月 и 刂, и он не связан с высокомерием.

倨 редко используется в разговорной речи, чаще в письменной и литературной. Например, 倨傲 (jù ào) — 'надменный', описывает человека с завышенным самомнением. Идиома 前倨后恭 (qián jù hòu gōng) означает 'сначала высокомерно, потом почтительно' — часто о поведении по отношению к бедным и богатым.

В древнем Китае этикет сидения был важен: сидеть с вытянутыми ногами (как в 居) считалось грубым и высокомерным. Поэтому 倨 символизирует неуважение. Знание этого помогает запомнить значение: человек, который так сидит, — высокомерный.

倨 часто сочетается с прилагательными: 倨傲 (надменный), 倨慢 (высокомерный и медлительный), 倨肆 (дерзкий). В идиоме 前倨后恭 — с 前 (перед) и 后 (после) для описания смены отношения. Также встречается в фамилиях, но редко.

Частые слова, содержащие 倨: 倨傲 (jù ào) — надменный; высокомерный; 前倨后恭 (qián jù hòu gōng) — Сначала высокомерный, а потом почтительный; 倨 (jù) — высокомерный.