Как писать 瘸 (qué) — Значение “Хромой.”

Часто путают нижнюю часть: она похожа на 瘸, но не путайте с 瘊 или 瘌. Порядок черт: сначала пишется радикал 疒 (точка, горизонтальная, точка, откидная), затем сверху вниз пишется 瘸. Представьте, что вы рисуете человека: сначала его больную ногу (нижняя часть), потом добавляете крышу болезни (疒).

Все три имеют радикал 疒, но 瘸 означает 'хромой', 瘊 — 'бородавка', а 瘌 — 'чесотка'. Ключевое отличие в нижней части: у 瘸 нижняя часть связана с ногой (瘸), у 瘊 — с кожным наростом (侯), у 瘌 — с раздражением (剌). Запомните: 瘸 — это про ногу, 瘊 — про кожу, 瘌 — про зуд.

Используется для описания человека или животного с поврежденной ногой, например: 他瘸了 (Он охромел) или 瘸腿的椅子 (стул с кривой ножкой). Также в переносном смысле: 一瘸一拐 означает 'ковылять', описывая неровную походку.

В древнем Китае хромота часто ассоциировалась с наказанием или несчастным случаем, что отражалось в литературе. Например, в романе 'Речные заводи' есть персонаж с прозвищем 瘸子. Это слово также используется в пословицах, подчеркивая трудности, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями.

瘸 часто сочетается с 腿 (нога): 瘸腿 (хромая нога). Также с 子: 瘸子 (хромой человек). В устойчивом выражении 一瘸一拐 (ковылять) описывает походку. Еще пример: 瘸着走 (идти прихрамывая). Эти сочетания помогают описывать физическое состояние в разных контекстах.

Частые слова, содержащие 瘸: 瘸腿 (qué tuǐ) — Хромая нога.; 一瘸一拐 (yī qué yī guǎi) — хромать; ковылять; 瘸子 (qué zi) — Хромой (человек)..