Как писать 肜 (róng) — Значение “жертвоприношение на следующий день”

Часто путают правую часть 彡 с 三 (три) или 彳 (шаг). Важно помнить, что 彡 — это три короткие наклонные черты, которые пишутся сверху вниз, а не горизонтально. Также следите, чтобы 月 был узким и вытянутым.

有 (yǒu) означает 'иметь' и состоит из 月 и 又 (рука), что символизирует 'мясо в руке'. 朊 (ruǎn) означает 'мягкий' и состоит из 月 и 元 (начало). 肜 же связан с ритуалом и повторением, что видно по его компоненту 彡.

Сегодня 肜 редко используется в разговорной речи, но встречается в исторических текстах о древних ритуалах, а также как фамилия (肜). В современном китайском он чаще встречается в слове 肜肜 (róng róng), описывающем пышную растительность.

В древнем Китае жертвоприношения предкам были важной частью культа. 肜 обозначало повторное жертвоприношение на следующий день, чтобы почтить души умерших. Это отражает глубокое уважение к предкам и важность ритуальной точности.

肜 может сочетаться с 日 (солнце, день) в слове 肜日 (róng rì, день повторного жертвоприношения). Также используется в фамилии 肜 (xìng róng). В редких случаях встречается в поэзии как 肜肜, описывающее густую зелень.

Частые слова, содержащие 肜: 肜肜 (róng róng) — пышный (о растительности); 姓肜 (xìng róng) — Фамилия Жун; 肜日 (róng rì) — день повторного жертвоприношения.