凝 (níng) по-китайски означает «застывать, концентрироваться». Он имеет 16 черт с ключом 冫 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 35% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 凝聚 (níng jù), 凝视 (níng shì), 凝固 (níng gù).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 凝 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 凝 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 凝 (níng) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 冫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
凝 означает застывать, концентрироваться.
Как иероглиф уровня HSK 7, 凝 является иероглифом среднего уровня.
凝 состоит из ключа 冫 (лёд) и фонетика 疑 (сомнение, подозрение). Ключ 冫 указывает на связь с холодом и замерзанием, а 疑 добавляет идею остановки, неподвижности, как будто что-то замерло от удивления или сомнения. Изначально иероглиф означал 'замерзать', а позже приобрёл переносное значение 'сосредоточиваться'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вода на морозе превращается в лёд и застывает — это 凝. А чтобы запомнить значение 'сосредоточиваться', вообразите, как человек, увидев нечто удивительное, замирает и пристально смотрит, не отрывая взгляда — это 凝视.
团队凝聚力非常重要。
tuán duì níng jù lì fēi cháng zhòng yào
Сплоченность команды очень важна.
他静静地凝视着窗外。
tā jìng jìng dì níng shì zhe chuāng wài
Он тихо смотрел в окно.
液体在低温下凝固了。
yè tǐ zài dī wēn xià níng gù le
Жидкость застыла при низкой температуре.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 凝 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 凝 состоит из ключа 冫 (лёд) и фонетика 疑. Ключ 冫 подсказывает, что значение связано с холодом и замерзанием. Фонетик 疑 даёт звучание и добавляет смысл 'сомнение, остановка'. Вместе они образуют идею 'застывать, становиться неподвижным', а затем и 'сосредоточиваться'.