Как писать 奴 (nú) — Значение “Раб”

Частая ошибка — писать правую часть 又 слишком широко или с неправильным наклоном. Порядок черт: сначала пишется 女 (три черты), затем 又 (две черты). Запомните: сначала женщина, потом рука — как будто рука хватает её.

女 — просто женщина, без дополнительного значения. 奶 — молоко или грудь, состоит из 女 и 乃 (замена руки). 奴 добавляет руку (又) внизу справа, что меняет значение на раба. Сравните: 女 (женщина), 奴 (рабыня), 奶 (молоко).

В современном языке 奴 используется в словах, обозначающих рабов или зависимых людей: 奴隶 (раб), 守财奴 (скряга, буквально 'хранитель денег-раб'), 奴才 (слуга, уничижительное). Также встречается в исторических текстах и обсуждениях рабства.

В древнем Китае рабство было распространено, и женщины часто становились рабынями после войн или долгов. Иероглиф отражает это социальное явление: рука, порабощающая женщину. Понимание этой истории помогает запомнить значение и структуру.

奴 часто образует слова с существительными: 奴隶 (раб), 奴仆 (слуга), 农奴 (крепостной). Также встречается в прилагательных: 奴性 (рабская психология). Пример: 他是守财奴 (он скряга). Эти сочетания показывают, как 奴 добавляет значение 'подчинённый' или 'зависимый'.

Частые слова, содержащие 奴: 奴隶 (nú lì) — Раб; 守财奴 (shǒu cái nú) — Скряга / Скупец; 奴才 (nú cái) — Раб, слуга (уничижительно).