Как писать 泣 (qì) — Значение “Плакать”

Часто путают порядок: сначала пишут 立, а потом 氵. Правильно: сначала три точки воды (氵), затем 立. Запомните: «сначала слёзы, потом человек встаёт». Общее количество черт — 8, иероглиф пишется слева направо.

汊 (chà) означает «ответвление реки», а 㳄 (xián) — «слюна». В отличие от них, 泣 всегда связано со слезами и плачем. Ключ 氵 у всех, но фонетики разные: 立 (стоять), 叉 (вилка) и 欠 (зевок).

Иероглиф 泣 часто встречается в литературе и поэзии для описания плача, например, 哭泣 (рыдать) или 抽泣 (всхлипывать). В разговорной речи чаще используют 哭 (kū), но 泣 придаёт более книжный и эмоциональный оттенок.

В древности слёзы считались проявлением внутренней боли, и иероглиф 泣 изображал воду, стекающую с глаз. В классической поэзии 泣 часто символизирует тоску и разлуку, например, в стихах о расставании влюблённых.

泣 образует слова: 哭泣 (kū qì) — рыдать, 抽泣 (chōu qì) — всхлипывать, 泣诉 (qì sù) — со слезами рассказывать. Также встречается в устойчивых выражениях, например, 可歌可泣 (kě gē kě qì) — достойный воспевания и слёз, о героических поступках.

Частые слова, содержащие 泣: 哭泣 (kū qì) — Рыдать / Плакать; 抽泣 (chōu qì) — Всхлипывать; 泣 (qì) — Плакать.