斐 (fěi) по-китайски означает «Фэй (имя собственное; изящный, заметный)». Он имеет 12 черт с ключом 文.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 斐然 (fěi rán), 斐济 (fěi jì), 莫斐 (mò fěi).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 斐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 斐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 斐 (fěi) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 文 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
斐 означает Фэй (имя собственное; изящный, заметный).
| Иероглиф | 斐 |
| Пиньинь | fěi (fei) |
| Значение | Фэй (имя собственное; изящный, заметный) |
| Черты | 12 |
| Ключ | 文 |
| Сложность | 4.2/5 |
斐 состоит из двух частей: верхняя часть 非 (fēi) означает 'не' или 'ошибаться', а нижняя часть 文 (wén) означает 'письменность' или 'культура'. В древности, когда человек ошибался в написании иероглифов, его работы могли казаться беспорядочными, но со временем это стало обозначать 'изящный' или 'выдающийся' стиль письма, как будто ошибки превратились в украшения.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты видишь красивый узор из букв (文), который выглядит как летящие птицы (非) — это так изящно, что все обращают внимание!
他的成绩斐然。
tā de chéng jì fěi rán
Его результаты впечатляющие.
他去斐济旅游了。
tā qù fěi jì lǚ yóu le
Он поехал отдыхать на Фиджи.
莫斐是他的英文名。
mò fěi shì tā de yīng wén míng
Мёрфи — это его английское имя.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 斐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
斐 состоит из 非 (не) и 文 (письменность). Вместе они образуют идею 'не просто письменность, а нечто особенное', что перешло в значение 'изящный, выдающийся'. Это как если бы ты сказал, что текст не просто написан, а написан с блеском.