焊 (hàn) по-китайски означает «Варить (металл), паять». Он имеет 11 черт с ключом 火 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 70% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 焊接 (hàn jiē), 电焊 (diàn hàn), 焊工 (hàn gōng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 焊 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 焊 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 焊 (hàn) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 火 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
焊 означает Варить (металл), паять.
Как иероглиф уровня HSK 7, 焊 является иероглифом среднего уровня.
焊 состоит из ключа 火 (огонь) и фонетика 旱 (hàn, засуха). Первоначально означало 'сушить на огне', но позже стало означать сварку металлов, так как сварка использует огонь или высокую температуру. Форма 旱 напоминает солнце над сухой землей, что усиливает образ жара и огня.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как сварщик держит горелку (火) над металлом, и от жара земля под ним становится сухой и потрескавшейся (旱) — это и есть 焊.
工人正在焊接铁门。
gōng rén zhèng zài hàn jiē tiě mén
Рабочие сваривают железные ворота.
电焊时要保护眼睛。
diàn hàn shí yào bǎo hù yǎn jīng
При электросварке нужно защищать глаза.
他的父亲是一名焊工。
tā de fù qīn shì yī míng hàn gōng
Его отец — сварщик.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 焊 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
焊 состоит из ключа 火 (огонь) слева и фонетика 旱 (hàn) справа. Ключ 火 указывает на связь с огнем и теплом, а 旱 подсказывает произношение и добавляет образ сухости и жара. Вместе они передают идею нагрева металла до высокой температуры для соединения.