Как писать 沈 (shěn) — Значение “Шэнь (фамилия)”

Часто путают порядок черт: сначала пишут 氵 (три точки), затем 冘. В 冘 важно не забыть горизонтальную черту и вертикальный крюк. Ошибка - писать 冘 как 尤 без крюка. Запомните: сначала вода, потом человек с грузом.

氿 (guǐ) - редкий иероглиф, означает 'боковой поток воды', а 㳄 (xián) - 'слюна', оба не используются в повседневной жизни. В отличие от них, 沈 - распространённая фамилия и часть названия города Шэньян. Запомните: 沈 - фамилия, а 氿 и 㳄 - редкие слова.

В основном как фамилия, например, 沈先生 (господин Шэнь). Также встречается в названии города 沈阳 (Шэньян) - крупного города на северо-востоке Китая. Если вы встретите китайца с фамилией Шэнь, это именно этот иероглиф.

Фамилия Шэнь - одна из древних китайских фамилий, происходит от названия древнего государства Шэнь (沈国) в период Чуньцю. Иероглиф также встречается в классической литературе, например, в 'Ши цзине', где означает 'тонуть'.

С прилагательными: 沈稳 (shěn wěn) - 'спокойный, уравновешенный', 沈重 (shěn zhòng) - 'тяжёлый, серьёзный'. В названиях: 沈阳 (Шэньян), 沈河 (река Шэнь). В фамилиях: 沈家 (семья Шэнь), 沈氏 (род Шэнь).

Частые слова, содержащие 沈: 沈先生 (shěn xiān shēng) — Господин Шэнь; 沈阳 (shěn yáng) — Шэньян (город); 姓沈 (xìng shěn) — Фамилия Шэнь.