Как писать 楼 (lóu) — Значение “Здание, этаж”

Частая ошибка — путать порядок черт в правой части 娄: сначала пишут 女, затем 口, а потом 木. Помни, что сначала пишут верхнюю часть (女), потом среднюю (口), и только затем нижнюю (木). Весь иероглиф пишется слева направо: сначала 木, потом 娄.

楼 имеет фонетик 娄 и означает «здание», а 桫 (suō) — это название дерева, 桲 (po) — вид айвы. В отличие от них, 楼 широко используется в повседневной речи для обозначения строений, а 桫 и 桲 встречаются редко и в основном в ботанических названиях.

楼 используется для обозначения зданий и этажей: 大楼 (большое здание), 上楼 (подниматься наверх), 楼下 (нижний этаж). Также встречается в названиях мест, например, 鼓楼 (барабанная башня) или 钟楼 (часовая башня).

В древнем Китае здания часто строили из дерева, поэтому ключ 木 в составе 楼 символизирует материал. Также 楼 ассоциируется с традиционной китайской архитектурой, где многоэтажные башни использовались для обороны или обзора. Знание этого помогает запомнить значение.

楼 часто образует слова: 高楼 (высотное здание), 楼梯 (лестница), 楼房 (дом с несколькими этажами), 楼上 (наверху). Также встречается в составе имён собственных, например, 岳阳楼 — знаменитая башня в Китае.

Частые слова, содержащие 楼: 大楼 (dà lóu) — Большое здание; 上楼 (shàng lóu) — Подниматься по лестнице; 楼下 (lóu xià) — Внизу / Нижний этаж.