暖 (nuǎn) по-китайски означает «теплый». Он имеет 13 черт с ключом 日 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 80% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 温暖 (wēn nuǎn), 暖和 (nuǎn huo), 暖气 (nuǎn qì).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 暖 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 暖 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 暖 (nuǎn) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 日 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
暖 означает теплый.
Как иероглиф уровня HSK 3, 暖 является иероглифом среднего уровня.
暖 состоит из ключа 日 (солнце) и фонетика 爰 (yuán), который указывает на произношение. Изначально означало тепло, исходящее от солнца, поэтому слева стоит солнце, а справа — элемент, связанный с передачей тепла.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как солнце (日) светит на человека, который греет руки у огня (爰) — становится тепло и уютно.
这里的阳光很温暖。
zhè lǐ de yáng guāng hěn wēn nuǎn
Солнечный свет здесь очень теплый.
今天天气很暖和。
jīn tiān tiān qì hěn nuǎn huo
Сегодня очень тепло.
房间里有暖气。
fáng jiān lǐ yǒu nuǎn qì
В комнате есть отопление.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 暖 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 日 — это ключ солнца, он передаёт идею тепла и света. Правая часть 爰 — фонетик, который подсказывает произношение (nuǎn). Вместе они создают образ солнечного тепла, которое согревает всё вокруг.