Как писать 早 (zǎo) — Значение “Рано / Утро”

Частая ошибка — писать нижнюю часть 十 слишком широко или отдельно от верхней. Порядок черт: сначала пишется вертикальная черта 日 (сверху вниз), затем горизонтальная и две внутренние, потом нижняя горизонтальная 十 (сначала горизонтальная, потом вертикальная). Запомни: сначала солнце (日), потом крест (十).

日 — это просто солнце, обозначает день или сутки. 旦 — это солнце над горизонтом, означает рассвет. 早 — это солнце, поднимающееся над землёй, означает раннее утро. В 早 добавлена нижняя часть 十, которая указывает на время восхода, тогда как 旦 использует горизонтальную линию (一) под солнцем.

早 очень часто используется в приветствиях: 早上好 (доброе утро) — стандартное приветствие утром. Также в словах 早餐 (завтрак) и 早起 (вставать рано). В Китае люди часто желают друг другу 早 (дословно 'рано') как пожелание хорошего дня.

В древнем Китае время определяли по солнцу: утро — когда солнце поднимается. Иероглиф 早 отражает это наблюдение. Кроме того, в китайской культуре ранний подъём считается добродетелью, пословица '早起三光, 晚起三慌' (встал рано — три света, встал поздно — три тревоги) подчёркивает пользу раннего начала дня.

早 образует множество полезных слов: 早上 (утро), 早餐 (завтрак), 早起 (вставать рано), 早退 (уйти рано), 早安 (доброе утро). Также используется в именах и названиях, например, 早稻田大学 (университет Васэда, буквально 'рисовое поле раннего урожая').

Частые слова, содержащие 早: 早上 (zǎo shàng) — Утро; 早餐 (zǎo cān) — Завтрак; 早起 (zǎo qǐ) — Вставать рано.