Как писать 埼 (qí) — Значение “Мыс”

Пишите сначала 土 (три черты), затем 奇: верхняя часть 大, нижняя 可. Частая ошибка — путать порядок черт в 奇: сначала пишется 大, потом 可. Обратите внимание, что 土 в левой части должна быть узкой, а 奇 — широкой.

埼 означает мыс (выступ берега), 型 — форма, модель, а 垌 — поле. У них разные значения и произношение: 埼 (qí), 型 (xíng), 垌 (dòng). Визуально 型 содержит 开, а 垌 — 同.

В Китае он редко используется в повседневной речи, но часто встречается в географических названиях, особенно в Японии, например, префектура Сайтама (埼玉). Также можно встретить в словах, обозначающих береговые формы.

В древности мысы были важны для мореплавания и рыболовства, поэтому иероглиф связан с землёй (土) и необычной формой (奇). В японской географии много названий с 埼, например, мыс Иро (伊豆) — это отражает влияние китайской письменности.

埼 часто сочетается с 玉 (нефрит) в названии префектуры 埼玉 (Сайтама). Также есть слова 埼岸 (скалистый берег) и 埼角 (мыс). В географии можно встретить 埼状 (мысоподобный) — это сочетание с 状 (форма).

Частые слова, содержащие 埼: 埼玉 (qí yù) — Сайтама (префектура в Японии); 埼岸 (qí àn) — Берег мыса; 埼角 (qí jiǎo) — Мыс.