Как писать 廑 (jǐn) — Значение “хижина; усердный; обеспокоенный”

Обратите внимание на порядок черт: сначала пишется радикал 广 (три черты), затем нижняя часть 堇. Частая ошибка — путать нижнюю часть с 革 или другим похожим элементом. Запомните, что в 堇 есть горизонтальная черта, две вертикальные и несколько горизонтальных, как в слове 'усердие'.

廑 (jǐn) означает 'хижина' и 'усердный, обеспокоенный'. 廉 (lián) означает 'честный, недорогой' и имеет радикал 广, но нижняя часть 兼 (jiān). 廒 (áo) — это 'зернохранилище', также с радикалом 广, но нижняя часть 敖 (áo). Они различаются фонетиками и значениями, хотя все связаны с постройками.

廑 — это книжное слово, редко встречается в разговорной речи. Оно используется в формальных или литературных контекстах, например, в выражениях 廑念 (глубоко беспокоиться) или 廑怀 (заботиться). Вы можете встретить его в официальных документах, письмах или классической литературе.

В древности хижина (廑) была символом скромного жилища, что связано с ценностями простоты и усердия. Конфуцианские идеалы подчеркивали важность труда и заботы о семье, поэтому слово приобрело переносное значение 'усердный' и 'обеспокоенный'. Это отражает культурную связь между домом и моральными качествами.

廑 редко используется в современном языке, но встречается в устойчивых выражениях: 廑念 (jǐn niàn) — 'глубоко беспокоиться, помнить', 廑怀 (jǐn huái) — 'заботиться', 廑劳 (jǐn láo) — 'усердный труд'. Эти слова употребляются в письменной речи для выражения заботы или усердия.

Частые слова, содержащие 廑: 廑念 (jǐn niàn) — глубоко беспокоиться, помнить; 廑怀 (jǐn huái) — заботиться, беспокоиться; 廑劳 (jǐn láo) — усердный труд.