Как писать 泳 (yǒng) — Значение “плавать”

Часто путают правую часть 永 с похожей 水. Помните: в 永 есть точка сверху и горизонтальная черта, а в 水 — нет. Порядок черт: сначала точка, затем горизонтальная, потом вертикальная с крючком, затем две откидные. Левый ключ 氵 пишется в три черты.

泳 — плавать, имеет фонетик 永. 㳄 (xián) — слюна, состоит из 欠 (дышать) и 水, подчёркивая выделение жидкости. 汊 (chà) — ответвление реки, состоит из 叉 (развилка). Ключ воды общий, но фонетики разные, поэтому значения различны.

泳 используется в словах, связанных с плаванием: 游泳 (плавать), 泳池 (бассейн), 泳衣 (купальник). Также встречается в спортивных терминах, например, 泳坛 (мир плавания) или 泳将 (пловец). В повседневной речи чаще употребляется полная форма 游泳.

В древнем Китае плавание было важным навыком, особенно в регионах с реками. Иероглиф 永 изначально изображал поток воды, что символизирует непрерывность. В сочетании с водой он подчёркивает естественность плавания как древнего умения человека.

泳 часто образует слова с существительными: 泳池 (бассейн), 泳衣 (купальник), 泳镜 (очки для плавания). Также с глаголами: 仰泳 (плавание на спине), 蝶泳 (баттерфляй). В разговорной речи распространено выражение 去游泳 (пойти плавать).

Частые слова, содержащие 泳: 游泳 (yóu yǒng) — Плавать; 泳池 (yǒng chí) — бассейн; 泳衣 (yǒng yī) — купальник.