Как писать 瞩 (zhǔ) — Значение “пристально смотреть, взирать”

Частая ошибка — путать правую часть 属 с похожими иероглифами, например, 禹. Чтобы запомнить порядок, сначала пишите ключ 目 (5 черт), затем внутри 属: сначала 尸, потом 禹 (но без последней точки). Всего 17 черт. Практикуйтесь писать по частям: 目 + 尸 + 禹.

瞩 означает 'пристально смотреть с интересом или вниманием', часто в переносном смысле (например, 'привлекать внимание'). 瞈 (wěng) — редко используемый иероглиф, означающий 'смотреть искоса' или 'прищуриваться'. 瞋 (chēn) — 'сердито смотреть', 'таращить глаза'. Ключевое различие в оттенке: 瞩 — нейтральное внимание, 瞋 — негативная эмоция.

瞩 часто встречается в формальных или письменных контекстах, особенно в словосочетании 举世瞩目 (привлекать внимание всего мира). Например, 'Олимпийские игры — это событие, привлекающее внимание всего мира' (奥运会是举世瞩目的事件). В разговорной речи чаще используют 看 или 望, но 瞩 придает выразительность.

В древнем Китае считалось, что взгляд отражает внутреннее состояние человека. Иероглиф 瞩 подчеркивает не просто смотрение, а сосредоточенное внимание, что связано с конфуцианской идеей 'внимательного наблюдения' как пути к знанию. Это слово часто используется в литературе для описания значимых событий, привлекающих всеобщее внимание.

瞩 часто сочетается с 目 (глаз) в слове 瞩目 (привлекать внимание). Например, 'Этот фильм привлек внимание зрителей' (这部电影引人瞩目). Также есть 瞩望 (взирать с надеждой), например, 'Он с надеждой смотрит в будущее' (他瞩望着未来). В более формальных текстах используется 举世瞩目 (привлекать внимание всего мира), что подчеркивает масштаб события.

Частые слова, содержащие 瞩: 瞩目 (zhǔ mù) — привлекать внимание, быть в центре внимания; 瞩望 (zhǔ wàng) — взирать с надеждой, устремлять взор; 举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù) — Привлечь внимание всего мира..