Как писать 眍 (kōu) — Значение “впалый (о глазах)”

Часто путают правую часть 区 с похожей 匹. Запомните: в 眍 правая часть — это 区 (с внутренним '×'), а не 匹. Пишите сначала 目, затем 区: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, затем 区.

盯 (dīng) означает 'пристально смотреть', а 眍 — 'впалый (о глазах)'. У них общий ключ 目, но разные фонетики и значения. 眍 встречается реже и в основном в описании внешности.

Это довольно редкий иероглиф, используется в основном в медицинских описаниях или литературе для описания впалых глаз, например, при усталости или болезни. В разговорной речи чаще используют словосочетание 眍搂.

В китайской физиогномике впалые глаза могут считаться признаком слабого здоровья или усталости. Также в древней медицине это описывалось как симптом дисбаланса энергии.

眍 часто сочетается со словами, описывающими глаза: 眍眼 (впалые глаза), 眍搂 (впалый). Также используется в глагольных сочетаниях: 眍进去 (ввалиться внутрь). Пример: 他瘦得眼睛都眍进去了 — 'Он так похудел, что глаза ввалились'.

Частые слова, содержащие 眍: 眍搂 (kōu lǒu) — впалый, запавший (о глазах); 眍眼 (kōu yǎn) — впалые глаза; 眍进去 (kōu jìn qù) — западать, вваливаться (о глазах).