咄 (duō) по-китайски означает «восклицание упрека или удивления». Он имеет 8 черт с ключом 口.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 咄咄逼人 (duō duō bī rén), 咄嗟 (duō jiē), 呵咄 (hē duō).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 咄 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 咄 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 咄 (duō) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 口 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
咄 означает восклицание упрека или удивления.
咄 состоит из ключа 口 (рот) и фонетика 出 (chū, выходить). Ключ указывает на звук, произносимый ртом, а 出 даёт произношение и добавляет смысл «вырываться наружу» — так и получается резкое восклицание, которое как бы «выскакивает» изо рта.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как кто-то резко открывает рот (口), и из него «выпрыгивает» (出) громкое «Дуо!» — звук удивления или упрёка.
他的态度咄咄逼人。
tā de tài dù duō duō bī rén
Его манера поведения агрессивна и напориста.
他在咄嗟之间完成了任务。
tā zài duō jiē zhī jiān wán chéng le rèn wù
Он выполнил задание в мгновение ока.
他受到了老师的呵咄。
tā shòu dào le lǎo shī de hē duō
Учитель накричал на него.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 咄 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 口 показывает, что действие связано со ртом или звуком. Фонетик 出 даёт произношение и намекает на «выход наружу» — восклицание как бы вырывается изо рта. Вместе они создают образ резкого звука, который неожиданно вылетает.