狷 (juàn) по-китайски означает «честный и непреклонный». Он имеет 10 черт с ключом 犭.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 狷介 (juàn jiè), 狷急 (juàn jí), 狂狷 (kuáng juàn).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 狷 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 狷 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 狷 (juàn) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 犭 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
狷 означает честный и непреклонный.
狷 состоит из радикала 犭 (собака) и фонетика 肙 (juàn, который указывает на произношение). Изначально это слово описывало собаку, которая бежит прямо и не сворачивает, что символизирует честность и непреклонность.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте собаку, которая бежит по прямой линии, не сворачивая в сторону, — это символ честного и непреклонного человека.
他为人十分狷介。
tā wéi rén shí fēn juàn jiè
Он человек очень принципиальный и необщительный.
他的性格有些狷急。
tā de xìng gé yǒu xiē juàn jí
Его характер немного вспыльчивый.
他性格狂狷。
tā xìng gé kuáng juàn
У него эксцентричный и бескомпромиссный характер.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 狷 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 犭 (собака) указывает на животное, а правая часть 肙 — фонетик, который дает произношение juàn. Вместе они создают образ собаки, которая бежит прямо, символизируя честность и непреклонность.