偬 (zǒng) по-китайски означает «занятой, спешный». Он имеет 11 черт с ключом 亻.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 匆偬 (cōng zǒng), 忙偬 (máng zǒng), 倥偬 (kōng zǒng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 偬 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 偬 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 偬 (zǒng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
偬 означает занятой, спешный.
偬 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 怱 (cōng, 'торопиться'). Первоначально означало 'спешащий человек', поэтому сочетание человека и торопливости дает значение 'занятой, спешный'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (亻) с сердцем (心) в спешке (匆), который бежит, не успевая даже остановиться, — это и есть 偬.
旅途匆偬,来不及看。
lǚ tú cōng zǒng lái bù jí kàn
путешествие было поспешным, не успел посмотреть.
他整天事务忙偬。
tā zhěng tiān shì wù máng zǒng
Он весь день поглощен делами.
他在戎马倥偬中度过。
tā zài róng mǎ kǒng zǒng zhōng dù guò
Он провел жизнь в военных хлопотах.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 偬 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева стоит радикал 亻 (человек), а справа — 怱, который сам состоит из 囱 (дымоход) и 心 (сердце). Вместе это создает образ человека, у которого сердце 'горит' от спешки, как дым из трубы. Такая структура подчеркивает состояние занятости и торопливости.