助 (zhù) по-китайски означает «помогать, содействовать». Он имеет 7 черт с ключом 力 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 26% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 帮助 (bāng zhù), 助手 (zhù shǒu), 互助 (hù zhù).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 助 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 助 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 助 (zhù) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 力 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
助 означает помогать, содействовать.
Как иероглиф уровня HSK 2, 助 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
助 состоит из 且 (столик для подношений предкам) и 力 (сила). В древности, когда приносили жертвы предкам, помощники прилагали усилия, чтобы помочь в ритуале. Таким образом, 助 означает 'помогать', объединяя идею поддержки и усилия.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как ты помогаешь другу поднять тяжелый стол (且) — ты прикладываешь силу (力), и вместе вы справляетесь.
谢谢你的帮助。
xiè xiè nǐ de bāng zhù
Спасибо за вашу помощь.
他是我的好助手。
tā shì wǒ de hǎo zhù shǒu
Он мой хороший ассистент.
同学之间要互助。
tóng xué zhī jiān yào hù zhù
Одноклассники должны помогать друг другу.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 助 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
且 изначально изображало стол для жертвоприношений, а 力 — это плуг или мускулистая рука. Вместе они символизируют приложение силы для поддержки важного дела, например, помощи в ритуале. Это сочетание передает идею активного содействия.