Как писать 娓 (wěi) — Значение “Неутомимый, приятный”

Часто путают порядок черт: сначала пишется 女 (три черты), затем 尾 (семь черт). В 尾 важно не забыть горизонтальную черту в середине (как в 尸) и не перепутать с 毛. Запомните: 女 — это левая часть, а 尾 — правая, и пишутся они слитно.

妮 (nī) означает 'девочка' и часто используется в именах, а 妯 (zhóu) означает 'жёны братьев'. 娓 же означает 'неутомимый, приятный' и используется в основном в словах, описывающих речь. Запомните: 娓 связано с говорением, 妮 — с маленькой девочкой, 妯 — с родственными отношениями.

娓 почти не используется отдельно, но часто встречается в словах 娓娓 (wěi wěi), например, 娓娓动听 (wěi wěi dòng tīng) — 'приятный на слух, мелодичный', когда говорят о речах или музыке. Или 娓娓而谈 (wěi wěi ér tán) — 'говорить красноречиво и неутомимо', когда кто-то увлечённо рассказывает историю.

В древности считалось, что женщина должна быть терпеливой и уступчивой, что отразилось в значении 娓. Позже это значение перешло на описание речи: 'говорить терпеливо и приятно'. Это показывает, как социальные роли влияют на язык.

Полезные слова: 娓娓 (wěi wěi) — 'красноречиво, неутомимо', 娓娓动听 (wěi wěi dòng tīng) — 'мелодичный, приятный на слух', 娓娓而谈 (wěi wěi ér tán) — 'говорить красноречиво'. Эти слова часто используются в литературном языке и в описании выступлений.

Частые слова, содержащие 娓: 娓娓 (wěi wěi) — Красноречиво, неутомимо (говорить); 娓娓动听 (wěi wěi dòng tīng) — Приятный на слух, мелодичный (о речи или музыке); 娓娓而谈 (wěi wěi ér tán) — Говорить красноречиво и неутомимо.