Как писать 鹈 (tí) — Значение “пеликан (используется в названиях)”

Частая ошибка — путать левую часть 弟 с похожей 第 (порядковый номер). Обратите внимание, что в 弟 нижняя часть пишется как 丿, а не как 一. Порядок черт: сначала пишется левая часть 弟 (сверху вниз), затем правая 鸟. Запомните: сначала брат, потом птица — и всё получится.

袅 (niǎo) — это иероглиф, означающий 'изящный, струящийся', и он не имеет отношения к птицам, хотя содержит 鸟. 鸪 (gū) — часть слова 鹧鸪 (куропатка), и его фонетик 古 (древний) даёт звук 'gū'. 鹈 же всегда связано с пеликаном и произносится 'tí'. Запомните: 鹈 — пеликан, 袅 — изящный, 鸪 — куропатка.

鹈 редко встречается самостоятельно, чаще в составе слова 鹈鹕 (пеликан). Это слово можно увидеть в зоопарках, в книгах о природе или в новостях о птицах. Например: '鹈鹕是一种大型水鸟' (Пеликан — это крупная водоплавающая птица). Также 鹈 входит в древнее название кукушки — 鹈鴂, но сейчас это слово устарело.

В древнекитайской литературе 鹈鴂 упоминается как птица, возвещающая конец весны. Например, в стихах поэта Цюй Юаня есть строки: '恐鹈鴂之先鸣兮' (боюсь, что кукушка закукует раньше срока). Это добавляет иероглифу поэтический оттенок. Кроме того, пеликан в Китае ассоциируется с мудростью и терпением, так как он терпеливо ждёт рыбу.

鹈 чаще всего образует слово 鹈鹕 (пеликан). Например: '鹈鹕的嘴很大' (У пеликана большой клюв). Также есть слово 鹈鹕群 (стая пеликанов): '我们看到一群鹈鹕在湖边' (Мы увидели стаю пеликанов у озера). В древних текстах встречается 鹈鴂 (кукушка), но в современном языке оно не используется.

Частые слова, содержащие 鹈: 鹈鹕 (tí hú) — пеликан; 鹈鴂 (tí jué) — кукушка (древнее название); 鹈鹕群 (tí hú qún) — стая пеликанов.