脐 (qí) по-китайски означает «Пупок». Он имеет 10 черт с ключом 月.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 肚脐 (dù qí), 脐橙 (qí chéng), 脐带 (qí dài).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 脐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 脐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 脐 (qí) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 月 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
脐 означает Пупок.
脐 состоит из радикала 月 (мясо/плоть) и фонетика 齐 (qí, ровный). Изначально обозначал пуповину, соединяющую плод с матерью. Форма 齐 напоминает ровную линию или выравнивание, что символизирует связь и центр тела.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что на животе лежит ровная линейка (齐), а вокруг неё — мягкая плоть (月). Эта линейка отмечает место пупка — центральную точку тела.
他的肚脐很深。
tā de dù qí hěn shēn
У него глубокий пупок.
我喜欢吃脐橙。
wǒ xǐ huān chī qí chéng
Я люблю есть пупочные апельсины.
医生剪断了脐带。
yī shēng jiǎn duàn le qí dài
Врач перерезал пуповину.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 脐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из радикала 月, означающего 'плоть' или 'часть тела', и фонетика 齐, который даёт произношение qí и добавляет смысл 'ровный, выровненный'. Пупок — это ровный центр живота, поэтому сочетание этих частей точно отражает значение: часть тела, которая является центром.