随 (suí) по-китайски означает «Следовать / подчиняться». Он имеет 11 черт с ключом 阝 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 59% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 随便 (suí biàn), 随时 (suí shí), 随手 (suí shǒu).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 随 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 随 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 随 (suí) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 阝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
随 означает Следовать / подчиняться.
Как иероглиф уровня HSK 2, 随 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Состоит из 阝 (холм/город) и 隋 (suí, древнее название династии). Первоначально означало 'следовать за кем-то по дороге', где 阝 символизирует движение, а 隋 добавляет фонетику.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы идете по холму (阝) за своим другом, который бросает на ходу кусочки хлеба (隋) — вы следуете за ним (随).
请随便坐,别客气。
qǐng suí biàn zuò bié kè qì
Пожалуйста, присаживайтесь, не стесняйтесь.
有事请随时给我打电话。
yǒu shì qǐng suí shí gěi wǒ dǎ diàn huà
Если что-то понадобится, звоните мне в любое время.
离开时请随手关灯。
lí kāi shí qǐng suí shǒu guān dēng
Уходя, пожалуйста, выключайте свет.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 随 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 阝 (холм) указывает на движение или дорогу, а правая 隋 передает звучание. Вместе они создают образ 'идти по холму', что ассоциируется со следованием за кем-то. Это типичный фоносемантический знак: компонент 阝 дает смысл, а 隋 — звук.