Как писать 碇 (dìng) — Значение “Якорь / Бросать якорь”

Часто путают правую часть 定 с похожей 是 (shì) — не добавляют лишнюю черту. Также забывают, что в радикале 石 под горизонтальной чертой должна быть вертикальная, а не наклонная. Чтобы запомнить порядок черт, сначала пишите камень (石), затем правую часть (定), начиная с крыши 宀.

碇 (dìng) означает 'якорь' и имеет радикал 石, но фонетик 定. 砦 (zhài) — это 'укрепление, крепость', состоит из 此 (cǐ) и 石, подчеркивая каменную стену. 硅 (guī) — химический элемент 'кремний', тоже с радикалом 石, но фонетик 圭 (guī). Запомните: 碇 — якорь, 砦 — крепость, 硅 — кремний.

В современном языке 碇 встречается редко, в основном в морской или литературной лексике. Например, 碇泊 (dìng bó) — 'стоять на якоре', 起碇 (qǐ dìng) — 'сниматься с якоря'. Вы можете встретить его в новостях о судоходстве или в книгах о мореплавании. В быту чаще используют слово 锚 (máo) для якоря.

В древности китайцы использовали большие камни с отверстиями для веревок в качестве якорей. Это отражено в иероглифе: камень (石) — основа, а 定 (dìng) — 'закреплять'. Позже якоря стали железными, но иероглиф сохранил историческую память о каменных предшественниках. Знание этого помогает ощутить связь между письменностью и технологией.

碇 часто сочетается с глаголами движения: 起碇 (qǐ dìng) — 'поднимать якорь, отплывать', 下碇 (xià dìng) — 'бросить якорь'. Также есть 碇石 (dìng shí) — 'каменный якорь' (археологический термин). В морском деле используют 碇链 (dìng liàn) — 'якорная цепь'. Эти сочетания помогут вам расширить словарный запас по теме мореплавания.

Частые слова, содержащие 碇: 碇泊 (dìng bó) — Стоять на якоре; 起碇 (qǐ dìng) — сниматься с якоря; 碇石 (dìng shí) — Каменный якорь.