漕 (cáo) по-китайски означает «Перевозка зерна по воде.». Он имеет 14 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 漕运 (cáo yùn), 漕河 (cáo hé), 漕船 (cáo chuán).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 漕 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 漕 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 漕 (cáo) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
漕 означает Перевозка зерна по воде..
漕 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 曹 (cáo). Изначально 曹 означало 'группа людей' или 'класс', а с добавлением воды указывает на водный путь для перевозки зерна. В древнем Китае зерно было основным налогом, и его доставка по каналам была жизненно важной для империи.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вода (氵) несёт лодки с зерном, которые плывут по каналу, а на берегу стоит чиновник, ведущий учёт (曹) каждой партии.
古代的漕运很发达。
gǔ dài de cáo yùn hěn fā dá
В древности водные перевозки зерна (цаоюнь) были очень развиты.
漕河的水很清。
cáo hé de shuǐ hěn qīng
Вода в транспортном канале очень чистая.
漕船上装满了粮食。
cáo chuán shàng zhuāng mǎn le liáng shí
Судно для перевозки зерна доверху заполнено продовольствием.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 漕 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 氵 (вода) указывает на водную среду, а правая часть 曹 (cáo) даёт звучание и добавляет смысл 'группа' или 'управление'. Вместе они образуют 'водный транспорт для организованной перевозки зерна'. Это классический пример фонетического ключа.