Как писать 朐 (qú) — Значение “Цюй (географическое название / сушеное мясо)”

Часто путают правую часть 句 с 勾 (gōu) — они похожи, но в 句 внутри '口', а в 勾 — '厶'. Пишите слева 月 (4 черты), затем 句 (5 черт). Запомните: сначала мясо, потом крючок.

朊 (ruǎn) означает 'мясо' или 'белок', пишется с 元. 朋 (péng) — 'друг', состоит из двух 月. 朐 — редкий иероглиф, в основном используется в названии уезда 临朐, а также для 'сушеного мяса'.

В современном китайском 朐 встречается редко. Главное употребление — географическое название 临朐 (Линьцюй), уезд в провинции Шаньдун. Также иногда в текстах о древней кухне для обозначения сушеного мяса.

В древности сушеное мясо (朐) было важным продуктом для длительного хранения, особенно в походах. В названии 临朐 отражено, что место находится рядом (临) с чем-то, связанным с этим понятием, возможно, с рекой или горой.

Кроме 临朐, есть редкие сочетания: 朐肉 (сушеное мясо), 朐脯 (вяленое мясо). В современном языке чаще используют синонимы, например, 肉干 (ròu gān) — сушеное мясо. Но в исторических текстах 朐 встречается в кулинарном контексте.

Частые слова, содержащие 朐: 临朐 (lín qú) — Линьцюй (уезд в Шаньдуне); 朐 (qú) — Цюй (географическое название / сушеное мясо); 朐肉 (qú ròu) — Сушеное мясо.